Açıklama

Web sitenizde İngilizce veya başka dillerde yabancı kalan kelimeleri Türkçe’ye çevirmek istiyorsanız bu hizmetimizden faydalanabilirsiniz. WordPress Türkçe yapma işlemlerini .po uzantılı dosyaları düzenleyerek yapabiliyoruz. Ayrıca .pot dosyalarını da derleyebiliriz. WordPress sitenize yeni dil seçenekleri de eklenebilmektedir. Detaylı bilgi için bize ulaşabilirsiniz.

WordPress Dil Eklentisi

WordPress sitenizde dil çevirisi yapmak veya yeni dil seçeneği eklemek için birkaç farklı yöntem bulunmaktadır. WordPress ekosistemi çok dilli içerik oluşturmayı kolaylaştıran çeşitli eklentilere sahiptir. Bu eklentiler hem içerik çevirisi hem de tema ve eklenti çevirisi yapmanıza olanak tanır. Bu eklentilerden uygun olanı web sitenize yüklenir ve etkinleştirilir. Sitenize göre ayarları yapılır. Uygun bir alana dil menüsü veya dil seçenekleri yerleştirilir. Bu işlemlerden sonra hedeflediğiniz dillerde sitenizde içerik yayınlayabilirsiniz.

Google Translate entegrasyonu ile WordPress sitenize basit bir Google Translate widget’ı ekleyerek otomatik çeviriler yapabilirsiniz. Ancak, otomatik çevirinin kalitesi her zaman ideal olmayabilir.

WordPress Dil Çeviri

Dil dosyası (.po), genellikle yazılım geliştirme veya web tasarımı bağlamında kullanılan bir terimdir. Bu dosyalar, bir uygulamanın veya web sitesinin çok dilli destek sunabilmesi için gerekli olan dil bilgilerini içerir. Dil dosyaları, kullanıcı arayüzü metinleri, hata mesajları, başlıklar ve diğer metinlerin hedef dile çevrilmiş hallerini barındırır. Örneğin, bir WordPress sitesinin İngilizce ve Türkçe sürümleri varsa, her iki dil için ayrı dil dosyaları bulunur. Bu dosyalar genellikle JSON, XML, po (Portable Object), veya diğer benzeri formatlarda olabilir. Yazılım geliştiricileri, kullanıcıların tercih ettikleri dilleri seçmelerine olanak tanıyarak daha geniş bir kitleye hitap etmeyi amaçlarlar. Dil dosyaları, genellikle yerelleştirme süreçlerinde önemli bir rol oynar ve bir yazılımın veya ürünün farklı kültürel bağlamlara uyum sağlamasına yardımcı olur.